Prevod od "u istu" do Češki


Kako koristiti "u istu" u rečenicama:

Mislim da Amerikanci zavreðuju pravo da odluèe da li žele da njihova deca idu u istu školu sa mutantima da ih mutanti poduèavaju.
Myslím, že Američané si zaslouží právo na rozhodnutí... zda chtějí, aby jejich děti byly ve škole s mutanty, aby se učili s mutanty.
I nameravaš da pratiš tog èoveka opet u istu borbu?
A ty s ním chceš pokračovat v tom samým?
On bi video, gospodine Bonds, da je vreme poput autoputa sa neogranièenim brojem traka, koje sve vode iz prošlosti u buduænost, mada, ne u istu buduænost.
Viděl by, že čas je jako dálnice s nekonečným počtem pruhů, všechny vedou z minulosti do budoucnosti, ale nikoli do stejné budoucnosti.
Vaš sin i moj sin idu u istu školu.
Naši synové chodí do stejné školy.
Ne možeš da stavljaš izbeljivaè u istu kesu sa hranom.
Nemůžete dávat chlór do tašky s jídlem.
Možda, jer svi veruju u istu zabludu, znaš možda su i svi oni zbunjeni isto kao i mi.
Co když všichni dělají stejnou chybu, víš, co když jsou všichni stejně zmatení?
Ne možeš staviti Tigera Vudsa u istu ligu sa Majkl Džordanom.
Tigera Woodse nemůžeš házet do jednoho pytle s Jordanem.
U Troji su se potukli jer su dvojica bila zaljubljena u istu ženu.
Trojská válka začala, protože dva muži milovali stejnou ženu.
Išli ste u istu osnovnu školu?
Vy jste spolu chodili do školy?
Avona ili Stringera neæete dobiti u istu prostoriju s drogom.
Avon nebo Stringer nikdy nebudou blízko drog.
Govorimo o stavljanju ljudskog biæa u istu prostoriju s izgladnelom Aveti.
Mluvíme tady o žijícím člověku ve stejné místnosti s vyhladovělým Wraithem.
Ali gde god da ste, Krabe snova su nas uhvatile, a sada smo svi povezani u istu noænu moru.
Ale kdekoliv jste, Snový Krabové nás mají, a všichni jsme spojeni do stejné noční můry.
Upoznale smo se u crkvenom horu, a onda smo saznale da nam deca idu u istu predškolsku ustanovu.
Oh, potkali jsme se v kostelním sboru, potom jsme zjistily, že naše děti chodí do stejné školky.
"Naši životi su potoci koji utjeèu u istu rijeku prema nekom raju koji leži u izmaglici iza vodopada."
Naše životy jsou proudy, jež se vlévají do stejné řeky a směřují k ráji, jenž leží v mlze za vodopádem.
To te stavlja u istu grupu kao i ostatak èoveèanstva.
No, to jsi na tom stejně jako zbytek lidstva.
Zato sam vas i dovela zajedno u istu prostoriju.
To proto jsem vás zavřela do jedné místnosti.
Ispada da imaju sina koji je išao u istu školu kao i Victor.
Vyšlo najevo, že mají syna, který chodí do stejné školy jako Victor.
Išle smo u istu crkvu zajedno.
Jsme spolu ve stejném církevním sboru.
Stavljanje tvojih superprijatelja u istu prostoriju sa bataljonom mog oca, to je recept za katastrofu.
Nacpat tvoje superkámoše na stejné místo jako prapor mého otce, to je recept na pohromu.
U istu bolnicu koju si videla i pre?
To je ta stejná nemocnice, kde jste je viděla před tím?
Da li je stvarno da bi Džena proslavila rodjendan, ili da nas sve strpa sve u istu sobu da bi kasnije mogla da svali svu krivicu na nas?
Je to vážně kvůli oslavě Jenniných narozenin, nebo nás chce jen dostat všechny do jedné místnosti, aby na nás mohla vylít sud prasečí krve?
Mislim da nas ne bi strpali u istu æeliju.
Nepředpokládám, že by nám dali stejnou celu.
Možemo li da ne stavljamo moju sestru u istu reèenicu sa a) svršavanjem i b) Stivovim penisom u erekciji?
Mohli bychom prosím nemluvit o mojí sestře ve spojistosti s vlhkostí a Stevenovým ztopořeným penisem?
Dobro, jer æu vas smjestiti u istu sobu privremeno.
Dobře, protože vás obě dám dočasně na stejný pokoj.
Mislim da je išao u istu kuæu.
Myslím, že mířil do stejného domu.
Moj najbolji prijatelj je odjednom najbolji prijatelj sa Filipom... jer oni idu u istu glupog psichopharmacologist.
Můj nejlepší kamarád je najednou nejlepší kamarád s Philipem, protože chodí do stejně pitomé psychofarmakologické třídy.
Sa ocem i majkom sam išla u istu školu.
S tvými rodiči jsem chodila do školy.
Išao je u istu školu kao Ditlev Pram.
Chodil na stejnou školu jak Ditlev a Ulrik Dybbol.
Išli smo u istu srednju školu.
Ukázalo se, že jsme chodili na stejnou střední.
Izašao si i vratio se u istu igru.
Dostal ses ven a vrátil se do té samé hry.
A onda se vraæaju u istu kuæu gde spavaju u istovetnim pidžamama koje je ona nabavila zato što oboje vole pingvine.
Pak se vrátili domů, kde spolu bydlí a usnuli ve stejných pyžamech, která koupila, protože oba zbožňují tučňáky.
Nisi trebala da nas stavljaš zajedno u istu prostoriju.
Měla jsi to vymyslet líp a nestrčit nás do jedné místnosti.
Neverovatno je koliko generacija padne u istu zamku.
Je fascinující, kolik generací padne do stejné pasti.
Braæa, moji šefovi, izgleda da smo išli u istu školu.
Myslím si, že ti bratři chodili do mé školy.
Što nas dovodi u istu situaciju.
Což nás staví do stejný pozice.
Baciæemo je u istu jamu u kojoj æe i Pablo završiti.
Hodíme ji do stejný jámy jako jeho.
Bila sam primljena na univerzitet u Peperdajnu, i vratila sam se u istu školu koju sam pohađala da budem pomoćnik nastavnika za specijalno obrazovanje.
Přijali mě na Pepperdine University a já jsem se vrátila na tu samou školu, kam jsem sama chodila, abych se stala asistentem pedagogů.
Onda je bilo skoro neizbežno da postanem putopisac kako bih posao i uživanje pretvorio u istu stvar.
A tak jsem, skoro nevyhnutelně, začal psát o cestování, takže se spojilo příjemné s užitečným.
Međutim, ponekad se muzika isključi, svi prestanu da pričaju i kreću da zure u istu stvar.
Ale jednou za čas se vypla hudba, všichni najednou přestali mluvit a upřeli pohled na jednu a tu samou věc.
Hajde da se družimo." Uđete u prostoriju u kojoj je neko sa kime ste išli u istu školu, bavite se istim sportom, postoji velika verovatnoća da ćete hteti da pomogne toj osobi.
Vejdete do místnosti a je tam někdo, kdo chodil na stejnou školu, věnuje se stejným sportům, pak je tu vysoká šance, že mu budete chtít pomoci.
Kada je ušla druga grupa dece, dovedena je u istu sobu, pokazani su im isti anagrami, ali ovog puta gospođica Smit im je rekla koje anagrame da rešavaju i kojim flomasterom da upisuju svoje odgovore.
Druhá skupina byla po příchodu pozvána do stejné místnosti, dostala stejné anagramy, ale paní Smithová jim sama řekla, které anagramy řešit a jaké fixy použít.
1.2506110668182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?